Показаны сообщения с ярлыком closure. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком closure. Показать все сообщения

вторник, 18 февраля 2020 г.

The V&A Museum Of Childhood Is Closing For Two Years For This Huge Revamp



The main hall will be reimagined into The Town Square


The V&A Museum of Childhood in Bethnal Green will close for two year from this May — ahead of a £13m transformation.


Mock-ups of the revamped museum, from AOC Architecture, depict a brighter, lighter space; the main hall is reimagined as an inviting 'town square' with a 'kaleidoscopic staircase' linking the ground floor with the upper level. A 125-person-capacity performance space, The Stage, meanwhile, will host family activities, and give children a space to perform their own shows.



The Stage will be a space for children to perform their own shows


Three new galleries will welcome visitors when the museum reopens in 2022. 'Imagine' will trace the myths, fables and inspirations behind famous characters like Paddington Bear, Pikachu and the Loch Ness Monster, while inviting visitors to explore Alice in Wonderland-inspired fantasy rooms, filled with optical illusions.



Paddington Bear will feature in the 'Imagine' section of the revamped museum


'Play' will feature a series of interactive displays, sandpits and an area dedicated to pre-walkers, with textured displays for sensory exploration. Games from chess through to the crowdfunded card game Exploding Kittens and the mobile app Monument Valley will be available to play.



The Monument Valley game will be available to play alongside traditional ones, like chess


At the heart of the museum's new 'Design' area will be The Designer's House; a space for artists and schoolchildren to work together. In all, the museum plans to be far more interactive and hands-on for children than it is in its current incarnation.



An original Superman costume will be on display


Among new exhibits at the revamped museum will be Hollywood props and costumes including the original Superman costume and Frankenstein's Monster, and Mary Poppins's magical umbrella from the 1964 Disney film.


Other exhibits will include Beatrix Potter's illustrations of the world of Peter Rabbit, the life-size West End War Horse puppet Joey, and designs by innovative artists Virgil Abloh and Olafur Eliasson.



'Design' will feature an open studio, where children and their families will be able to experiment through hands-on making.


Tristram Hunt, Director of the V&A, said:


We want to empower children to realise that every act of creativity is wondrous, whether it's self-expression through their clothes, building a world on Minecraft, or launching a school climate strike. By bringing together the V&A's world-class collections with immersive displays anchored in children's every-day lives, we will offer an outstanding day out for families, for free.



'Play' will feature multi- sensory landscapes, and a large-scale sandpit, helping the youngest visitors explore the collection. There will also be a full-gallery length alphabet display


The museum's final weekend before its closure will be a three-day free, festival over the first May bank holiday, called Re-Invent. It will feature live performances and a specially commissioned artist installation. Doors then close on 11 May 2020, for regeneration works to begin.


In the interim, the Museum of Childhood will put on a two-year programme of free activities for families at Whitechapel's Idea Store.



'Imagine' will feature and Alice in Wonderland-inspired space with optical illusions, and see seven interconnected rooms celebrating the power of storytelling and self-expression


The news comes after the National Portrait Gallery announced a three-year closure, starting in June.


Images © AOC Architecture and V&A



V&Музей Детства закрывается на два года за этот огромный реконструкция

главном зале будет переосмыслено в городской площади

V&Музей Детства в Бетнал Грин будет закрыт на два года с мая — впереди £13м трансформации.

Макеты обновленного музея, с гордостью архитектуры, изображают ярче, светлее пространство; основной зал переосмыслил как приглашение «городская площадь» с калейдоскопической лестница связывает первый этаж с верхним уровнем. 125 человек-производительность пространства, на сцене, между тем, пройдут семейные мероприятия, и дать детям пространство для проведения собственного шоу.

На сцене появится пространство для детей, чтобы выполнить свои собственные шоу

Три новые галереи будут открыты для посетителей, когда музей снова откроется в 2022 году. ‘Представьте себе’ будет проследить мифы, басни и вдохновение позади известных персонажей, как медвежонок Паддингтон, Пикачу и Лох-Несское чудовище, в то время как приглашая посетителей, чтобы исследовать Алиса в стране чудес стиле фэнтези номеров, заполнены с оптическими иллюзиями.

Медвежонок Паддингтон будут представлены в разделе «представить» в обновленный музей

«Играть» будет проведен ряд интерактивных дисплеев, песочницы и области, посвященной пре-ходунки, с текстурированной дисплеи для исследования чувств. Игры от шахмат до краудфандинга карточная игра взрывающиеся котята и мобильных Долина Монументов приложение будет доступно для воспроизведения.

Игра Долина монументов будет доступен, чтобы играть наряду с традиционными, такие как шахматы

В основе нового музея «дизайн» область будет дом дизайнера; пространство для художников и школьников для совместной работы. В целом, музей планирует быть гораздо более интерактивный и практический для детей, чем он в его нынешнем воплощении.

Оригинальный костюм Супермена будет на дисплее

Среди новых экспозиций в обновленном музее будут голливудского реквизита и костюмов в том числе оригинальный костюм Супермена и чудовище Франкенштейна, и Мэри Поппинс волшебный зонтик от 1964 мультфильма.

Другие экспонаты включают Беатрикс Поттер иллюстрации мир Кролик Питер, в натуральную величину Вест-Энд боевого коня Джоуи кукол, и проекты инновационного художников Вергилий Abloh и Олафур Элиассон.

«Дизайн» будет открыта студия, где дети и их семьи смогут эксперимента через руки-на оформление.

Тристрам Хант, директор V&A, сказал:

Мы хотим дать возможность детям понять, что каждый акт творчества-это чудесное, будет ли это самовыражение через одежду, строить мир в Minecraft, или о проведении школьного климата забастовку. Путем объединения усилий мирового класса в коллекции с погружения отображается на якоре в детской повседневной жизни, мы предлагаем выдающийся день для семей, бесплатно.

«Играть» будут представлены мультисенсорный пейзажи, и масштабная песочница, помогая самым маленьким посетителям осмотреть коллекцию. Там будет также полную галерею длина алфавита дисплей

Последние выходные в музее до его закрытия будет трехдневный бесплатный фестиваль за первые майские выходные, называется изобретать. В ней будут представлены живые выступления и специально по заказу установки художника. Двери закройте по 11 мая 2020 года, для регенерации работы для начала.

В промежуточном, Музей детства будут сажать на два года программу бесплатных мероприятий для семей в Уайтчепеле по идее магазин.

‘Представьте себе’ будут представлены и Алиса в стране чудес вдохновил пространства с помощью оптических иллюзий, и увидеть семь смежные номера, прославляющей силу повествования и самовыражения

Эта новость появилась после того, как Национальная портретная галерея объявила о трехлетнем закрытия, начиная с июня.

Изображения © АОС архитектуры и

Londonist в переводе

The V&A Museum Of Childhood Is Closing For Two Years For This Huge Revamp

The main hall will be reimagined into The Town Square

The V&A Museum of Childhood in Bethnal Green will close for two year from this May — ahead of a £13m transformation.

Mock-ups of the revamped museum, from AOC Architecture, depict a brighter, lighter space; the main hall is reimagined as an inviting ‘town square’ with a ‘kaleidoscopic staircase’ linking the ground floor with the upper level. A 125-person-capacity performance space, The Stage, meanwhile, will host family activities, and give children a space to perform their own shows.

The Stage will be a space for children to perform their own shows

Three new galleries will welcome visitors when the museum reopens in 2022. ‘Imagine’ will trace the myths, fables and inspirations behind famous characters like Paddington Bear, Pikachu and the Loch Ness Monster, while inviting visitors to explore Alice in Wonderland-inspired fantasy rooms, filled with optical illusions.

Paddington Bear will feature in the ‘Imagine’ section of the revamped museum

‘Play’ will feature a series of interactive displays, sandpits and an area dedicated to pre-walkers, with textured displays for sensory exploration. Games from chess through to the crowdfunded card game Exploding Kittens and the mobile app Monument Valley will be available to play.

The Monument Valley game will be available to play alongside traditional ones, like chess

At the heart of the museum’s new ‘Design’ area will be The Designer’s House; a space for artists and schoolchildren to work together. In all, the museum plans to be far more interactive and hands-on for children than it is in its current incarnation.

An original Superman costume will be on display

Among new exhibits at the revamped museum will be Hollywood props and costumes including the original Superman costume and Frankenstein’s Monster, and Mary Poppins’s magical umbrella from the 1964 Disney film.

Other exhibits will include Beatrix Potter’s illustrations of the world of Peter Rabbit, the life-size West End War Horse puppet Joey, and designs by innovative artists Virgil Abloh and Olafur Eliasson.

‘Design’ will feature an open studio, where children and their families will be able to experiment through hands-on making.

Tristram Hunt, Director of the V&A, said:

We want to empower children to realise that every act of creativity is wondrous, whether it’s self-expression through their clothes, building a world on Minecraft, or launching a school climate strike. By bringing together the V&A’s world-class collections with immersive displays anchored in children’s every-day lives, we will offer an outstanding day out for families, for free.

‘Play’ will feature multi- sensory landscapes, and a large-scale sandpit, helping the youngest visitors explore the collection. There will also be a full-gallery length alphabet display

The museum’s final weekend before its closure will be a three-day free, festival over the first May bank holiday, called Re-Invent. It will feature live performances and a specially commissioned artist installation. Doors then close on 11 May 2020, for regeneration works to begin.

In the interim, the Museum of Childhood will put on a two-year programme of free activities for families at Whitechapel’s Idea Store.

‘Imagine’ will feature and Alice in Wonderland-inspired space with optical illusions, and see seven interconnected rooms celebrating the power of storytelling and self-expression

The news comes after the National Portrait Gallery announced a three-year closure, starting in June.

Images © AOC Architecture and V&A