«It’s complicated». Есть лучшее название, чтобы описать, что значит быть женщиной сегодня? Может, и нет, если американский еженедельник «Time» выбрал для того, чтобы сконденсировать новый проект: сто обложек, которые охватывают последние сто лет дает правильный взгляд на вес женщин в мире, так что ученых, художников, активистов, предпринимателей. Всех влиятельных личностей, даже если они очень разные между собой. От Мэрилин Монро до Мадонны, от почти неизвестной Chien-Shiung Wu (ученый и ключевой персонаж в плане развития военной Manhattan Project) в педагог Мария Монтессори, единственное, итальянской.
Одиннадцать «человек года»
Если вам интересно, сколько женщин являются появились на обложки, которые отмечают Человека Года с 1927 года по сегодняшний день, ответ прост: одиннадцать. Но за этот проект существует что-то более сложное, точно, it’s complicated: это верно, задались вопросом в редакции «Time», выберем Человека Года (cover самый известный, который празднует личности по всему миру) только те женщины, которые достигают результатов, типично мужских, рыбная ловля, особенно в сферах политики и экономики? Пример: в 1986 году дань или Корасон Акино, первая женщина-президент азиатского континента. Может, и нет, и это «сложно» все это здесь: есть разные сущности в том, чтобы быть женщиной, абсолютное значение, что многих лидеров притворяются, что не увидеть, применяя критерии выбора, которые используются в определении успеха у мужчин. С другой стороны, как напоминает фонд, опубликованный из газеты, та дань бумажном сохранил определение Man of the Year до 1999 года, и только после этого стала более эгалитарной Person of the Year .
Художники и политики
В проекте «100 Women Of The Year», выбор был более свободный, легкий, даже трудный и интересный. А потому, что одиннадцать оригинальные чехлы остались идентичными, но новые 89 были возложены на художников, с интересными историями позади, и из желудочно-произведение нестандартно, как, например, Лорен Crazybull, автор этой посвящена Вильма Mankiller, первая женщина-глава Cherokee Nation, гордость родной. Или канадский Anita Kunz, что показывает сценарий Ирна Филипс, пионер американской мыльной оперы. Да, потому что не только женщин-альфа, как Мишель Обама или королева Елизавета Англии (по другой, одной из немногих женщин, награжденных действительно, в 1952 году), но есть много фигур, которые повлияли на наш способ мышления, одеваться, развлекаться. Числе Коко Шанель и J. K. Rowling: что бы мы без него этот запах, и этот волшебный? Менее известна, правда, но есть также польская Anna Walentynowicz, ярким представителем движения «Солидарность» (все помнят, только Лех Валенса). Трудный ввести Мадонна? Ну, там даже Бейонсе Ноулз.
Более чем стереотипы
И если в 2019 году Человек года-это была действительно женщина, действительно, девушка, тогда шестнадцатилетняя Грета Тунбергию, поражает, обратите внимание, что личности, как писательница пропала Тони Моррисон или Жаклин Кеннеди пришлось ждать этот проект, скажем, «посмертно», чтобы увидеть, признать и собственный вес. Но, с другой стороны, как заявил тот же Нэнси Грибса, бывший редактор журнала (и первой женщиной, чтобы возглавить Журнал «Time»), это значит быть, прежде всего интеллектуальное упражнение, чтобы понять, как некоторые женщины, часто даже в разные времена и в ситуациях, сильное неравенство, они в любом случае знали, осуществлять сильную власть, кондиционирования, более мощным, чем любой стереотип. It’s complicated, конечно, но это не является невозможным.
8 марта 2020 (изменение на 8 марта 2020 | 09:35)
© ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАЩИЩЕНЫ
Чтение на Русском языке. Corriere.it в переводе с итальянского
Комментариев нет:
Отправить комментарий